en:70_mapexport_from_qv
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:70_mapexport_from_qv [2013/11/27 07:44] loudini [Mapexport from QuoVadis for QVM] |
en:70_mapexport_from_qv [2014/01/17 10:34] (current) loudini [Mapexport from QuoVadis for QVM] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Mapexport from QuoVadis for QVM ====== | ====== Mapexport from QuoVadis for QVM ====== | ||
| - | Sie können beliebige Karten aus [QVC] für QVM exportieren, die dann offline, also ohne Internetverbindung, im Phone genutzt werden können. Voraussetzung ist dafür, dass Sie die aktuellste Version von [QVC] installiert haben. Dies wäre zumindest die QV-Version 7.0.1.28. | + | You are able to export various maps from [QVC] to QVM, which can be used by your phone offline without an active internet connection. The export requires the installation of the actual version of [QVC], which is from QV-Version 7.0.1.31. |
| - | Die Mapengine in QVM basiert auf der von vielen Online-Maps - z.B. Google, OSM - bekannten Kachel-Technologie in Mercator-Projektion, d.h. die Rasterkarte wird in Kacheln von 256x256 Pixeln zerlegt und in Verzeichnissen entsprechend den Zoomleveln und der X- und Y-Position der Kachel gespeichert. | + | The map engine in QVM is based on the so-called Mercator projection which is also used by e.g. Google, OSM. Therefore the raster map is divided into grid-formed tiles of 256x256 pixels. |
| {{:de:97_qvm:neu-webtiles.jpg|}} | {{:de:97_qvm:neu-webtiles.jpg|}} | ||
| - | [QVC] zerschneidet also beim Export den oder die gewählten Ausschnitte in diese Kacheln und packt alle in die entsprechenden Ordner in eine Zip-Datei mit der Endung *.qmz. Zusätzlich wird eine kleine xml-Datei mit Informationen zum Zoomlevel und der Ausdehnung erzeugt und mit in das Zip gepackt. | + | For the map export [QVC] is forming the selected parts of the map as tiles and saving them as a zip file with the ending *.qmz. Additionally you will find an automatically generated small xml-file in the zip file which contains information about zoom level or expansion. |
| - | Wenn Sie beim Kartenexport eine bereits vorhandene QMZ-Datei auswählen, wird diese nicht überschrieben, sondern die neuen Kacheln werden einfach hinzugefügt, bereits vorhandene Kacheln werden durch die neuen ersetzt. | + | If you select an existing QMZ-file for the export new tiles will be added easily and tiles which are already exist will be replaced. Please notice that the existing file will not be overwritten. |
| - | <WRAP qvveryimportant 75% round> | + | <WRAP qvimportant 75% round> |
| - | **Ein wichtiger Hinweis:**\\ | + | **Attention:**\\ |
| - | Bei geschützten Karten aus [QVC] gibt es einige "Größeneinschränkungen". Falls sich hierbei etwas ändert, wird es umgehend im Forum bekannt gegeben! | + | The maximum size of the exportable region is also for QVM depending on the licensor of the map and will be shown to you on the status bar of the export dialogue. Furthermore, no special characters and spaces should be in the card name! |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | ===== QMZ Export erstellen ===== | + | ===== Activate QMZ Export ===== |
| - | [QVC] kann nur Online-Karten in Mercator-Projektion direkt für QVM exportieren. Bei geschützten Karten ist die maximale Größe des Kartenausschnittes begrenzt! Wenn Sie eine Karten eines anderen Typs, z.B. eine Topo-Karte, exportieren möchten, müssen Sie diese __zuerst als Overla__y auf eine beliebige Onlinekarte laden, damit sie auf Mercator reprojiziert werden kann. Sie sollten diese Online-Karte dann im Projektmanager ausblenden, damit sie nicht mit exportiert wird. | + | The export of maps in Mercator projection from [QVC] directly to QVM is only possible for online maps. The maximum size of the map section is limited for licensed maps. If you like to export another type of map e.g. a topo map, you need to upload it __at first as an overlay__ to another online map. So the map can be re-projected on Mercator. We recommend to hide the online-map by the project manager to avoid that it will be exported, too. |
| - | Im Kartenexport-Assistenten auf der ersten Seite wählen Sie QVM als Ziel aus der Liste aus. | + | In the map export assistant on the start screen select QVM as the destination. |
| - | Auf der zweiten Seite geben Sie den gewünschten Zoom-Faktor ein, wie bei jedem anderem Export auch. Hier ist ein wenig "ausprobieren" nötig, um einen Zoom-Faktor zu finden, damit die Karte im höchsten Zoomlevel auf dem Phone auch gut zu erkennen ist. Bei einer Karte im Maßstab 1:25.000 kann dies bis auf 13% funktionieren. | + | On the second screen you need to enter the desired zoom factor, as with any other exports. Maybe you need a little moment to find out the best zoom factor for a good visualization of the map screen on your phone. For a map scale with 1:25.000 you can regular go until 13%. |
| - | Beispiel für den Export eines Ausschnittes aus der Top25-D: | + | Example for the export of a map section Ausschnittes from Top25-D: |
| - | * Öffnen Sie z.B. die OpenStreetMap und laden Sie die Top25-D als Overlay dazu | + | * Open for example the OpenStreetMap and take the Top25-D as an overlay |
| - | * Zoomen Sie in die gewünschte Region, bis Sie die Top25 in der Größe sehen, wie Sie sie auch in QVM sehen möchten | + | * Zoom to your chosen location until you see the Top25 in the same size as you want to see in QVM |
| - | * Die [QVC]-Statuszeile zeigt jetzt rechts unten z.B. 20% l=3 | + | * The [QVC]- status bar will show you e.g. 2D 20% l=3 on the right below |
| - | * Auf der Assistenten-Seite 2/4 unter Zoom tragen Sie die 20(%) ein, bzw. klicken auf den <key>Map</key> Button | + | * Then please enter as a zoom factor 20(%) on the assistant screen and click on the <key>Map</key> button |
| - | * Wählen Sie jetzt den gewünschten Kartenausschnitt aus, indem Sie wieder aus der Karte heraus zoomen und unter Diese Ansicht den Button <key>Zurücksetzen</key> drücken | + | * Now select the desired section of the map screen by zooming out of the map and press the button <key>Reset</key> which you will find This view |
| - | * Starten Sie nun den Export, Schritt 4/4 | + | * Start the export, step 4/4 |
| {{:de:97_qvm:zoomstufe.png|}} | {{:de:97_qvm:zoomstufe.png|}} | ||
| - | |{{:de:97_qvm:exportergebnis.png?150|}}|{{:de:97_qvm:exportergebnis1.png?150|}}| | + | |{{:de:97_qvm:export result.png?150|}}|{{:de:97_qvm:export result1.png?150|}}| |
| - | | Ergebnis des Exports | Exportierter Ausschnitt | | + | | Result of the export | Exported Section | |
| - | ===== Übertragen nach QVM ===== | + | ===== Map transfer to QVM ===== |
| - | Die erzeugte QMZ-Datei können Sie auf verschiedene Weisen ins Phone übertragen. | + | You can transfer the generated QMZ-file to your mobile phone in different ways. |
| - | SD-Karte: | + | SD-card: |
| - | * Erstellen Sie auf der SD-Karte einen Ordner "QVM_DATA" und kopieren Sie die QMZ dort hinein | + | * Create a folder "QVM_DATA" on your SD-card and copy the QMZ to it |
| - | * In QVM auf der Live-Seite wählen Sie <key>SD_Karte</key>, um den Inhalt zu zeigen | + | * Select <key>SD_Card</key> on the live-page in QVM to show the content |
| SkyDrive: | SkyDrive: | ||
| - | * Erstellen Sie in Ihrem SkyDrive einen Ordner "QVM_DATA" und kopieren Sie die QMZ dort hinein | + | * Create a folder "QVM_DATA" in your SkyDrive and copy QMZ to it |
| - | * In QVM auf der Live-Seite melden Sie sich bei SkyDrive an | + | * Log in at SkyDrive in QVM on the live-page |
| - | * Wählen Sie <key>Cloud</key>, um den Inhalt zu zeigen | + | * Select <key>Cloud</key> to show the content |
| - | Selektieren Sie die QMZ in der Liste und wählen Sie <key>Import</key> aus der Menübar. Die QMZ wird jetzt geöffnet, der Inhalt, also alle Kacheln, wird in den internen Speicher kopiert und die Karte in die Kartentabelle eingetragen. Die QMZ wird danach nicht mehr benötigt. | + | Now look at your list and select <key>Import</key> from the menue bar. The QMZ-map will be copied to the internal memory and entered in the map table. The QMZ is no longer needed after this. |
| Weblink: | Weblink: | ||
| - | * Sie können auch eine andere Cloud benutzen, z.B. DropBox | + | * You can also use another cloud, for example drop box |
| - | * Laden Sie die QMZ in Ihre Cloud hoch | + | * Upload the QMZ to your cloud |
| - | * In Ihrem Windows Phone gehen Sie mit dem Browser in Ihre Cloud und lassen sich die Dateien anzeigen | + | * Browse to your cloud within your Windows Phone let show you the files |
| - | * Laden Sie die QMZ herunter | + | * Download the QMZ |
| - | * QVM wird sich dabei automatisch öffnen, auf die Import-Seite gehen und die Karte importieren | + | * QVM will be opened automatically and imports the map to the import screen |
| eMail: | eMail: | ||
| - | * Erstellen Sie eine neue eMail mit der QMZ als Anhang und senden Sie diese an eine Adresse, die Sie auf Ihrem Windows 8 Phone abrufen können | + | * Create a new email and add QMZ as an attachement. Then send it to an address, which is accessible for you on your Windows 8 Phone |
| - | * Öffnen Sie diese eMail auf Ihrem Windows Phone und klicken Sie den Anhang (die QMZ-Datei) an | + | * Open the email on your Windows Phone and click on the attachement(the QMZ file) |
| - | * QVM wird sich dabei automatisch öffnen, auf die Import-Seite gehen und die Karte importieren | + | * QVM will be opened automatically and imports the map to the import screen |
| <WRAP center round tip 60%>\\ | <WRAP center round tip 60%>\\ | ||
| - | **Hinweis:** auf die gleiche Art und Weise können Sie auch Datenbanken (*.SDF) und GPX-Dateien an QVM senden. | + | **Important note:** By the similar way you can also send databases (*.SDF) and GPX-files to QVM. |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
en/70_mapexport_from_qv.1385534655.txt.gz · Last modified: 2013/11/27 07:44 by loudini
