en:52_share_wp
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:52_share_wp [2014/04/13 14:32] 127.0.0.1 external edit |
en:52_share_wp [2014/04/17 11:42] (current) loudini [Waypoints austauschen] |
||
|---|---|---|---|
| Line 7: | Line 7: | ||
| </ifauth> | </ifauth> | ||
| - | ====== Waypoints austauschen ====== | + | ====== Exchange waypoints ====== |
| - | Sie können sehr einfach einzelne WPs austauschen (ab Version 1.0.3.3) | + | You can easily exchange individual WPs (version 1.0.3.3) |
| - | * Gehen sie hierzu in die Infos zum gewünschten WP und wählen Sie aus dem Menü <key>...</key> am unteren Rand entweder "Send eMail" oder "Send SMS". | + | * Go to "info" of the desired WP and select from the menu <key>...</key> at the bottom either "Send Email" or "Send SMS". |
| - | * Wählen Sie im nächsten Schritt einen Kontakt aus ihrem Adressbuch. | + | * In the next step chose a contact from your address book. |
| - | * Im Nachrichten-Editor können Sie noch eigenen Text ergänzen oder weitere Empfänger hinzufügen. | + | * In the message editor, you can add to or own text or add additional recipients. |
| {{:de:97_qvm:mailsend.png?150|}} | {{:de:97_qvm:mailsend.png?150|}} | ||
| - | Falls der Empfänger die Nachricht auf einem Smartphone mit installierten QVM liest, kann er einfach auf den Link ("quovadismobile:wp..."), welcher in der Nachricht enthalten ist, klicken und der Waypoint wird sofort in sein QVM in die aktive DB importiert. | + | If the recipient reads the message on a smartphone with installed QVM, he can simply click on the link ("quovadismobile: wp ...", which is included in the message), and the waypoint will immediately be imported in the active QVM DB. |
en/52_share_wp.1397392364.txt.gz · Last modified: 2014/04/17 11:42 (external edit)
